Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Let me introduce my parents.
Dovol(te), abych představil své rodiče
Let me introduce you TO my parents.
Dovol(te), abych tě/vás představil svým rodičům.
Je to tak správně?
Může v první větě být i … let me introduce YOU my parents … ???
Vloženo před 12 lety
… let me introduce YOU my parents …
Podle mě to gramaticky dobře není, protože introduce sb to sb patří
mezi slovesa, kde předchází přímý předmět před nepřímým.
Správně by tedy mělo být:
Let me introduce MY PARENTS to you, stejně tak jako je to v uvedeném
případě "Let me introduce YOU to my parents..
Vloženo před 12 lety
Původní věta v dotazu LET ME INTRODUCE MY PARENTS je však v pořádku, když je tu jen předmět přímý. Může se jednat o situaci, kdy jsou rodiče představováni většímu počtu lidí a zároveň všem -není třeba předmětu nepřímého.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
