EnglishMe.cz

Help for English

překlad věty

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj prosím jak by jste přeložili větu : Neměla jsem možnost mluvit anglicky dva roky.
Bude to tak správně s použitím did not???

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I haven't had an opportunity to speak English for two years.

predpritomny použijete, pokud mluvíte v přítomnosti a teď v tuto dobu jste neměla možnost 2 roky mluvit anglicky.

Pokud ale mluvíte o minulosti a popisujete např nějaký děj v minulosti a chcete říct, že v tu dobu jste neměla 2 roky možnost mluvit anglicky tak bude předminulý čas:

I needed to find a way to the town but I hadn't had an opportunity to speak English for two years, which was why I was afraid to ask someone.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Moc děkuju.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.