Příspěvek od Maruska H. vložený před 16 lety

I wasn't at school yesterday. I had to go to the dentist. (vy říkáte, že to je povinnost, a tedy nevím jestli jsem tam nakonec šla nebo ne, tak tady mi to nesedí, ale nemůžu přeci říct I must have gone)
A naopak v rozhovoru jako…Kde byl včera Petr? Plánoval výlet do Prahy…so he must have gone there (Já sice říkám že musel, ale taky si nejsem jistá , je to něco jako…tak ten tam určitě jel…taky v češtině prohodíme „určitě“ které nemusí znamenat jistotu.
Docela se v tom ztrácím. Myslíte, že si vystačím s takovým tím rozlišováním…had to jako opravdu muset…must have done jako…takové to falešné muset (On si musel dělat srandu,ten tedy musel být vyděšený,ta musela být zklamaná) Možná se mi smějete, ale já to potřebuji chápat nějak tak „lidově“ 

Příspěvek od Maruska H. vložený před 16 lety

Děkuji za vysvětlení. Ještě by mě zajímalo, jaký mají tato modální slovesa tvar v něpřímé řeči, zůstávají stejná?

Příspěvek od disketka vložený před 16 lety

Je need pravidelné sloveso?Je minulý tvar:
potřeboval jsem = needed
nepotřeboval jsem=didn´t need
Děkuji předem za odpověď.Romana

Příspěvek od Petr Švarc vložený před 16 lety

cannot have

Zajímalo by mě, zda by se namísto can't have dalo použít i cannot have (při zachování významu „určitě ne“) – třeba v nějakém formálním dopisu či tak nějak.
Díky.

Příspěvek od calamity33 vložený před 16 lety

otázka

V súvislosti s týmito modálnymi slovesami pre určenie miery istoty pre deje minulé nám naša profesorka uviedla vetu It may have been raining.Je táto veta správne alebo by správne malo byť It may have rained? Osobne si totiž myslím,že správna je tá druhá veta(mod. sloveso + HAVE + minulé příčestí ako uvádzate na začiatku) Kto má teda pravdu : Vopred vďaka za odpoveď 

Příspěvek od Invicible vložený před 16 lety

Dobrý den, nahoře je napsáno : Stonehenge might have been built by somebody from Greece. možná je to detail ale neznamená to že Stonehenge mohl být postaven někým z Řecka namísto uvedeného mohl postavit někdo z řecka? To by bylo Stonehenge may have built somebody from Greece?
Děkuji.

Příspěvek od teetotaller vložený před 16 lety

min. modál

When I got home I looked at the bill and realized the restaurant had added it up
wrong so I must have/shouldn't have paid so much.
(testy na vš z min let)

Ve výsledcích je správně I must have, ale mě to nějak nesedí do kontextu s tím SO MUCH. Kdyby tam místo toho bylo TO MUCH, víc by se to tam hodilo, ale stejně by mě kontext neseděl. Dal jsem Shouldn't have, ale osobně bych dal needn't have, ale to v možnostech nebylo. Hodí se tam must have?

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: min. modál

nehodí, mají asi špatný klíč.