Hloupý dotaz to rozhodně není. Od toho jsme tady! (… That's what we're here for!) Máte na výběr … ( you can take your pick …): “will”, nebo “are going to”, “will be VERB-ing”, nebo “are going to be VERB-ing”.
- In tomorrow's lesson/class/session we'll focus on (e.g. reported speech)
- in tomorrow's lesson/class/session we'll take a closer look at reported speech
- In tomorrow's lesson/class/session we're going to focus on (e.g. reported speech)
- in tomorrow's lesson/class/session we're going to take a closer look at reported speech
- In tomorrow's lesson/class/session we'll be focusing on (e.g. reported speech)
- in tomorrow's lesson/class/session we'll be taking a closer look at reported speech
- In tomorrow's lesson/class/session we're going to be focusing on (e.g. reported speech)
- in tomorrow's lesson/class/session we're going to be taking a closer look at reported speech
The “will” version is more formal style, the “going to be VERB-ing” version is the most conversational style, but all are acceptable, even for a formal presentation.
Teoreticky není vyloučena ani taková potvora jako “will be going to be VERB-ing”:
- In tomorrow's lesson/class/session we'll be going to be focusing on (e.g. reported speech)
- in tomorrow's lesson/class/session we'll be going to be taking a closer look at reported speech
I'll be going to be taking a break from doing artwork for a while (don't know how long though) because I think I might be going through burnout from doing too much work at once … (source)
Tento tvar už začíná působit ale moc kostrbatě (… begins to sound very clumsy/clunky) , a proto ho nedoporučuji.
Moc děkuji za odpověď. Ptala jsem se hlavně z toho důvodu, že by prezentace byla vytvořená třeba na budoucí čas a jelikož mám i bystré žáky, tak by se mohli zeptat, proč je v prezentaci uvedené will/going to, tak jsem si chtěla být jistá, že neřeknu něco špatně.
Takže to shrnu tak, že je naprosto v pořádku, když v rámci úvodu prezentace dané hodiny uvidí např. toto: “In today´s lesson we will focus on future tenses.” Je to tak?
Moc děkuji za odpověď.