Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Kaolin Mining in Georgia
Vloženo před 16 lety
Dobrý den, V odstavci vedle prostředního obrázku zní druhá věta takto: „Not only does the kaolin have to be of a certain grade, but the where of the deposit has to match a long series of requirements.“
Můžu se zeptat, proč je zde před „where“ určitý člen? Má tám nějaký kontrétní význam nebo je to překlep? Děkuji
Vloženo před 16 lety
Dobrý den, V odstavci vedle prostředního obrázku zní druhá věta takto: „Not only does the kaolin have to be of a certain grade, but the where of the deposit has to match a long series of requirements.“
Můžu se zeptat, proč je zde před „where“ určitý člen? Má tám nějaký kontrétní význam nebo je to překlep? Děkuji
Re:
THE WHERE – ‚where‘ zde přechodně hraje roli podstatného jména. Je tím myšleno, že nejde jen o to, že musí mít určitou kvalitu, ale TO MÍSTO (kde je usazený) musí splňovat určité normy.
Podobně se v angličtině používá např. THE WHEN apod.
Zkuste si např. vygooglovat vazbu „THE WHEN AND WHERE“, najdete několik
desítek tisíc results.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
