Vloženo před 15 lety
Otázka č. 3
Já si to právě přebrala, že se ptáme, jak to auto po té nehodě vypadalo, takže mě to trošku mate přiznám se..ani mě nenapadlo, že se ptáme na auto, které ujelo…
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Otázky: look, look like, be like...
Komentáře k článku: Otázky: look, look like, be like...
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
Otázka č. 3
Já si to právě přebrala, že se ptáme, jak to auto po té nehodě vypadalo, takže mě to trošku mate přiznám se..ani mě nenapadlo, že se ptáme na auto, které ujelo…
Re: Otázka č. 3
Jenže to bych se přece ptal v přítomnosti. Jak vypadá.
Ale v testu je otázku v minulosti. Jak vypadalo.
Vloženo před 15 lety
Hm, tak nadosmrti zafixovat : Nejde How does he look like. Všechny chyby mám v tom samém.
Vloženo před 15 lety
Hm, tak nadosmrti zafixovat : Nejde How does he look like. Všechny chyby mám v tom samém.
Re:
Jo, taky sem si myslel, jak to z fleku dam a všude mam how 
Vloženo před 15 lety
Hm, tak nadosmrti zafixovat : Nejde How does he look like. Všechny chyby mám v tom samém.
Re:
Jo jo, to je ta čeština… JAK…
Vloženo před 15 lety
Jenom 3 chyby, myslela jsem si, že to teda bude horší:)Překvapila mě otázka č. 6, podle mě by tam šly dvě varianty.
Vloženo před 15 lety
Jenom 3 chyby, myslela jsem si, že to teda bude horší:)Překvapila mě otázka č. 6, podle mě by tam šly dvě varianty.
Re:
No jo, sice je rozhodně lepší ‚jaký je‘, ale ‚jak se má‘ možná taky není úplně mimo. Jdu to raději změnit, ať je to jasnější.
Vloženo před 15 lety
no nejprve bych si asi měl přečíst gramatiku a pak se pouštět do testů
robil
Vloženo před 15 lety
no nejprve bych si asi měl přečíst gramatiku a pak se pouštět do testů
Re:
Taky jsem to vcera zjistil
Vloženo před 15 lety
Diky za test. Mohl bych prosim polozit 2 upresnujici dotazy?
1) U te 4 by se mi i docela zamlouvala moznost „how are they“. Vzpominam (snad spravne) ze tu o tom kdysi byla debata a mel jsem dojem ze zaver byl nakonec takovy ze verze HOW IS THE WEATHER? a WHAT'S THE WEATHER LIKE? Maji prakticky ten samy vyznam. Neslo by to tedy aplikovat i zde?
2) Ja by se prelozila ceska veta JAK TO VYPADA (JAK TO S TIM VYPADA, JAK SE TO VYVIJI (nejaka situace jak progresuje)). Byla by to neco jako WHAT DOES IT LOOK LIKE. A nebo se na to musi jit uplne jinak?
Vloženo před 15 lety
Diky za test. Mohl bych prosim polozit 2 upresnujici dotazy?
1) U te 4 by se mi i docela zamlouvala moznost „how are they“. Vzpominam (snad spravne) ze tu o tom kdysi byla debata a mel jsem dojem ze zaver byl nakonec takovy ze verze HOW IS THE WEATHER? a WHAT'S THE WEATHER LIKE? Maji prakticky ten samy vyznam. Neslo by to tedy aplikovat i zde?
2) Ja by se prelozila ceska veta JAK TO VYPADA (JAK TO S TIM VYPADA, JAK SE TO VYVIJI (nejaka situace jak progresuje)). Byla by to neco jako WHAT DOES IT LOOK LIKE. A nebo se na to musi jit uplne jinak?
Re:
1) Ale ten člověk říká, že o těch rodičích nic neví, tak se spíš
hodí otázka ‚jací jsou‘ než ‚jak se mají‘.
U toho počasí je to trochu něco jiného.
2) Tam můžete třeba říct ‚how is it going‘.
‚What does it look like‘ – tady se ptáte vyloženě na vzhled
Vloženo před 15 lety
- aha, jde tedy o to ze u „how is the weather“ se ptam na momentalni situaci ohledne pocasi a tim „what's the weather like“ je spise jake pocasi posledni dobou ale da si rici ze to v tomto pripade splyva? A u te testove vety bych se „how are the parents“ ptal jakou maji ted momentalni naladu (pripadne jak se maji) a ne na charakterove vlastnosti?
Vloženo před 15 lety
- diky za tu 2, stydim se ze me takova jasna vec nenapadla
a musel sem stim
otravovat
Vloženo před 15 lety
- aha, jde tedy o to ze u „how is the weather“ se ptam na momentalni situaci ohledne pocasi a tim „what's the weather like“ je spise jake pocasi posledni dobou ale da si rici ze to v tomto pripade splyva? A u te testove vety bych se „how are the parents“ ptal jakou maji ted momentalni naladu (pripadne jak se maji) a ne na charakterove vlastnosti?
Re:
V zásadě ano, ale ani ne tak poslední dobou, jako spíše jaké je v té
lokalitě počasí obecně.
Jenže to neplatí vždy. Pokud je někdo na dovolené, tak mu můžu zavolat a
ptát se ‚How‘s the weather' i ‚What‘s the weather like'. Rozdíl je
tu pak minimální. U té první mám možná zájem slyšet, jak si to
počasí člověk užívá, jaké je z jeho pohledu. U té druhé je to
obecnější.
Stejně se můžu ptát, pokud se někdo z dovolené vrátí: ‚How was the
weather‘ nebo ‚What was the weather like‘.
U té druhé chci opět spíše slyšet ‚meteorologické informace‘,
kdežto u té první pohled na počasí, který ten člověk měl.
Ale jak už to v AJ bývá – nic není černobílé… 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.