EnglishMe.cz

Help for English

WEAK vs. WEEK

Komentáře k článku: WEAK vs. WEEK

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

:-D Ty dokážeš po ránu rozveselit!
Jakto, že jsem slovíčko weak opravdu neznala? Znám thin- slabý (postava), vím že light se používá ve významu slabý, lehký, a to jsem si tu zadala do slovníčku slabý a ukázalo mi to další slůvka – faint a feeble.
No ale k článku, objevila jsem i sloveso weaken – slábnout. To může znít podobně jako weekend obzvláště v minulém čase,ne?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od georgia vložený před 15 lety

:-D Ty dokážeš po ránu rozveselit!
Jakto, že jsem slovíčko weak opravdu neznala? Znám thin- slabý (postava), vím že light se používá ve významu slabý, lehký, a to jsem si tu zadala do slovníčku slabý a ukázalo mi to další slůvka – faint a feeble.
No ale k článku, objevila jsem i sloveso weaken – slábnout. To může znít podobně jako weekend obzvláště v minulém čase,ne?

Re:

WEEKEND má přízvuk na END, takže by k záměně nemělo dojít. Viz např. výslovnost zde ve slovníčku.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

omg!!! Weekend má opravdu přízvuk na „end“, a proč ho dávám teda celej život na week!!!

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

:-D Ano, to je dobrá připomínka.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od ramonis vložený před 15 lety

omg!!! Weekend má opravdu přízvuk na „end“, a proč ho dávám teda celej život na week!!!

Re:

Není špatné vyslovit to s hlavním přízvukem na první časti slova, na druhém slově pak je ale přízvuk sekundární. Dle mého názoru je ale daleko častější výslovnost s hlavním přízvukem na END. Slovník Macmillan ji dokonce uvádí jako jedinou.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za vaše pomůcky. Hned se to lépe zapamatuje.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Trochu mě děsí,že tak odlišná slova mají stejnou výslovnost.Jinak-po tomto článku určitě na tyto slovíčka nezapomenu.Dík.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

týdně nebo týdně

dobrý den
mám dotaz k slovíčku week. Když chci říct například – „dvakrát týdně“ tak je správně „twice a week“ nebo „twice weekly“ :-( Děkuji za odpověď

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vittorio vložený před 13 lety

týdně nebo týdně

dobrý den
mám dotaz k slovíčku week. Když chci říct například – „dvakrát týdně“ tak je správně „twice a week“ nebo „twice weekly“ :-( Děkuji za odpověď

Re: týdně nebo týdně

twice a week

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

thank you very much :-)
mohu se ještě zeptat na rozdíl mezi těmito dvěma výrazy? kdy a který použít?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od vittorio vložený před 13 lety

thank you very much :-)
mohu se ještě zeptat na rozdíl mezi těmito dvěma výrazy? kdy a který použít?

Re:

Pokud udáváte četnost, použijete spojení:
once / twice / three times / four times … a week / a year / an hour

WEEKLY = once a week (týdně, ve smyslu jednou týdně, ve smyslu „každotýdenně“)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I'm so stupid … až to bolí :-D
už je mi to jasné, thank you very much once again :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.