EnglishMe.cz

Help for English

překlad

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

TRACKED DOWN – vystopoval, šel mu po stopách a dostihl ho
BROUGHT IN – přivedl ho někam
ON THE VERY SAGE – na to stejné pódium

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Je to z knizky. Skutecny vyznam takto podle jednotlivych vet nepoznate. Podle slovniku bych prelozil s Vasi pomoci takto:

„…toho tretiho vystopoval a privedl na tu samou stanici(dostavniku nebo neceho podobneho) kterou se predtim pokusil prepadnout.“ Mohlo by to byt??

http://en.wikipedia.org/…un_messenger

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

určitě… hodně z toho by bylo jasné, kdybych četl to předtím…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.