Jak je v článku uvedeno, UNDER je buď přímo pod a nebo vyjadřuje pohyb pod. Vy jste chtěl říct, že je to o patro níž, nikoliv že je to přímo pod jeho nohama, proto nebylo UNDER moc vhodné. A pokud to BYLO přímo pod nohama, pak to třeba rodilý mluvčí tak nepochopil.