Help for English

Be sure have the species - co je to za gram. jev?

 

Na vocabulary.com jsem měla slovíčko stumble a tohle je věta z popisu:

When you stumble on rare mushrooms, i.e. come across them unexpectedly, be sure have the species verified before you eat them.

Mohl by mi někdo osvětlit, o jakou gramatiku se jedná u toho tučně zvýrazněného? Čekala bych totiž be sure you have…. Je to něco jako ellipsis? (qst)

myslím, že jim prostě něco vypadlo. Ellipsis takto nefunguje.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 12 lety

Na vocabulary.com jsem měla slovíčko stumble a tohle je věta z popisu:

When you stumble on rare mushrooms, i.e. come across them unexpectedly, be sure have the species verified before you eat them.

Mohl by mi někdo osvětlit, o jakou gramatiku se jedná u toho tučně zvýrazněného? Čekala bych totiž be sure you have…. Je to něco jako ellipsis? (qst)

Myslím,že vypadlo to: be sure to have the species verified…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 12 lety

myslím, že jim prostě něco vypadlo. Ellipsis takto nefunguje.

Ano, to byla druhá varianta, která mě napadla. :-) Díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 12 lety

Myslím,že vypadlo to: be sure to have the species verified…

Ano, to by šlo taky – díky. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.