Hm, těžké – jen 60%, ale ve zbylých případech jsem byl třikrát velmi blízko. Pokud jsem si dobře všiml, tak si Lucka oblíbila LOTR Chválím a děkuji za bezva test.

Díky. Ano, The Lord of the Rings mám pod kůží, ale možná trochu jinak, než je běžné. Jsem blázen do Tengwaru a Sindarin. 

v devitce jsem doplnil enchanter a neuznalo mi to. Teoreticky by to tam mohlo pasovat, ne?

Teoreticky ano, to máte pravdu.

soberness je nesprávně?

No hrůza :P

Diky za super test Lucko. Doplnovacky ty ja muzu.

P.S. Jsem jediny komu to prislo lehke?

Soberness mi žádný slovník nepotvrdil.

Šlo by u 7. věty použít “warlord” místo “warrior”?

Já si byla skoro jistá, že jsem to někde slyšela…tak jsem si teď pro jistotu zadala “střízlivost” do Lingey a kromě sobriety tam je i soberness, našla jsem to i ve dvou internetových slovnících (thefreedictionary a thesaurus). Ale asi to nebude moc rozšířený výraz…

U slovníků se řiďte těmi doporučenými… u těch máte jistotu, že svá data berou z korpusů, tedy obrovských databank současného jazyka, psaného i mluveného. Pokud to tyto slovníky neuvádějí, znamená to, že se slovo v korpusech neobjevuje. Taková slova, pokud nejsou nějak vyloženě odborná a nepotřebujete je pro svůj obor, jako studenti můžete zcela ignorovat.

Thefreedictionary není vůbec slovník určený pro studenty, vůbec nedoporučuji. Najdete v něm spoustu věcí, za které by Vás učitel angličtiny nepochválil. Např. ACTUAL ve významu ‘aktuální’ nebo spojení DESPITE OF.

prostě se držte těch kvalitních studijních slovníku Oxford, Cambridge, macmillan, Longman, Merriam-Webster (viz čřlánek o online slovnících zdarma).

To slovo sice existuje, avsak v jinem vyznamu nez je opak slova “drunk”, viz zde. V normalnich (rozumej renomovanych studentskych) slovnicich se nevyskytuje, protoze jeho frekventovanost je zanedbatelna (6 vyskytu v COCA).

A já tam napsal “enchantment”, ale pak jsem si řekl, blbost, to je kouzlo v přeneseném významu a vymazal jsem “en-”…  

myslim, ze ne, protoze koren slova warrior je war a rior je pripona. Warlord je potom compound a korenem je lord

Děkuji panu Vítovi, Karlovi a Jiřímu za jejich odpovědi.