100% vs 50%

 

Četl jsem topic o frázových slovesech,ale nedokážu neustále pochopit přesný význam. Stoprocentní frázová slovesa Padesátiprocentní frázová slovesa.

Jde tu jen o naučení předložek,nebo se to odvozuje?Šli by nějaké ukázkové věty v češtině?

Díky moc.

Nějak moc nechápu, čeho chceš příklady v češtině docílit. Vždyť frázová slovesa se mnohdy předložkovou částí vůbec neshodují s češtinou. Jde přece o to, zda se ta předložka logicky váže pouze na sloveso nebo na sloveso i na předmět. Podívej se ve slovníku třeba na get off, může být jak 50%, tak 100% – je třeba znát význam.

Nakousla jsi to Lucko,jak přesně poznat,jaké to je sloveso?

(ač nejsem L., si dovolím:) podle toho jestli něco znamená předložková vazba (=slovní spojení bez slovesa), tj. =50% protože předložka je jak “částice” od frázového slovesa, tak i předložka v předložkové vazbě … přečti si ten článek ještě :-)

Znát je to potřeba kvůli slovosledu.

Díky,jarmi. Je to přesně tak. Taky doporučuju si ho přečíst ještě jednou. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.