Help for English

Malé nejasnosti

 

Tyto informace jsou zmíněny na webových stránkách. This information is mentioned on the website/websites/ Web site/ Web sites.

  • na Internetu jsem našel všechny 4 podoby a nevím, která je správná
  • také hledám nějaké formálnější slovíčko než-li “mentioned”

Zavolat na zákaznickou linku. To contact costumer service (line/department).

  • nejsem si jist, zda v této větě musí být i jedno ze slov, které je v závorce a případně které.

Chtěl bych, abys otevřel okno, utřel prach a vyluxoval I would like you to open the window, to do dusting and to hoover

  • jde mi o to, jestli mohu mít výčet činností takhle za sebou v infinitivu.

Díky za pomoc.

  1. správné slovo je WEBSITE v jednotném čísle, psáno jako jedno slovo, psáno s malým písmenem. když chcete říct, že to tam je, stačí THIS INFORMATION IS ON OUR WEBSITE. nebo THIS INFORMATION CAN BE FOUND ON OUR WEBSITE.
  2. Customer service bohatě stačí.
  3. více činností už bez TO.

I'd like you to open the window, do this and do that,

Díky moc za ujasnění :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.