EnglishMe.cz

Help for English

HIMYM - překlad

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, jenom v rychlosti – co myslel Barney tím “Yeah, Ted, we're not on you anymore.” ? “Už to nikdy nenecháme na tobě” ? první sezona první díl, čas 20:46 Díky :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ted, we're not on you anymore. Neznám seriál, ale:
Tede, už po tobě nejdeme.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

K neznám seriál: HIMYM: How I Met Your Mother běží na Prima Cool, pokud mají v programu název anglicky tak je anglický zvuk + CZ titulky, jinak souběžně dávají i česky (Jak jsem poznal..).
Obdobně The Big Bang Theory / Teorie velkého třesku
Myslím že i Simpsonovi…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Therabit vložený před 12 lety

K neznám seriál: HIMYM: How I Met Your Mother běží na Prima Cool, pokud mají v programu název anglicky tak je anglický zvuk + CZ titulky, jinak souběžně dávají i česky (Jak jsem poznal..).
Obdobně The Big Bang Theory / Teorie velkého třesku
Myslím že i Simpsonovi…

Myslel jsem tím, že neznám, protože jsem ho neviděl.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.