Help for English

pověsit baňky do okna

 

Ahoj, jak přeložit “pověsit baňky do okna”?

To hang glass balls on a window

nebo

To decorate a windows with glass balls

Pozn. Máme takové obrovské baňky, který každý rok pověsíme na okno (tp jen pro vysvětlení :-) )

Jsem pro druhý návrh, jen bacha na ty členy! a windows

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 12 lety

Jsem pro druhý návrh, jen bacha na ty členy! a windows

Děkuju. Nechtěla jsem použít množné číslo, proto jsem tam dala neurčitý člen a nevím, kde se mně tam vzalo to S :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.