Poradí někdo co to znamená ?
I couldn't help but dwell on what had happened with him.
He couldn't help but dwell on the news of Tim's untimely death.
She couldn't help but dwell on her friend. If she hadn't been killed…
Poradí někdo co to znamená ?
I couldn't help but dwell on what had happened with him.
He couldn't help but dwell on the news of Tim's untimely death.
She couldn't help but dwell on her friend. If she hadn't been killed…
Dwell on je frázové sloveso – to think or talk a lot about something,
especially something it would be better to forget.
česky asi dál o tom mluvit/přemýšlet/zaobírat se tím/vracet se
k tomu
Co se týče toho zbytku, I couldn't help but = nemohl(a) jsem, než; nemohl(a) jsem si pomoct a musel(a) jsem …, MUSEL(A) jsem nad tím pořád přemýšlet apod.
Díky moc podle oxfordu to znamená “rozebírat” ale šlo mi hlavně o to co píše Lucka
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.