Ano, souhlasím, že je to hodně volně, ale podle mě to zní lépe. Nakonec jsem stejně použila “Ale mě se líbíš takhle”, které lépe odkazuje k dané situaci, byť není doslovné.
To je rozhodně adekvátní a hodí se to tam.
Věta ,,Mám tě ráda neosprchovaného'' je asi taková, že by ji nikdo nikdy nevypustil z úst.