Help for English
Vloženo před 12 lety
Ahoj! Překládám z češtiny do angličtiny jeden dokumentární film a součástí je i hanácká lidová písnička… Jak se s tím vypořádat? Zkusit to přeložit do regulérní aj a k tomu připsat, že je to lidová písnička v dialektu, nebo použít nějakou speciální verzi aj, nebo vůbec nepřekládat?
Děkuji za rady, Pavla