Help for English

Pomoc s vyznamem

 

Zdravim vsechny, prosim mohl by mi nekdo poradit jaky je vyznam tohoto ( dle meho nazoru idiomu ) " TOYS IN THE ATTIC "

Dekuji

Ja bych rekl ze je to neco jako “šplouchá ti na maják” ale jisty si tim nejsem proto pisu zde :-)

Ten význam ten idiom má. Takže docela dobrý překlad dle mého. Prostě crazy. Stejně jako ‘gone fishing’.

Podle me dobry preklad; ja bych to urcite lepe nevymyslel.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.