Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Prosím vás, mám problém něco vyjádřit se slovy typu afraid of, gulity atd…
Umím říct větu: Bojím se hadů- I am afraid of snakes. Ale jak řeknu bojím se, že to neudělám??? I am afraid of not managing it?
Dále: Bojím se, že to ona nenapíše…
Dále nevím, jak by se přeložily věty typu: Obávám se toho, že nestudujete. (I am afraid of you to not study??)
Děkuju vám moc
Vloženo před 12 lety
Řekl bych to takto:
1. Bojím se, že to neudělám./ I'm afraid (that) I won't manage it/do
it.....záleží na kontextu.
2. Bojím se, že to ona nenapíše. / I'm afraid (that) she won't write it.
3. Obávám se toho, že nestudujete. Tady moc nerozumím, jak se může
obávat někdo toho, že někdo jiný nestuduje. Takže např: Obávám se, že
dostatečně nestudujete. / I'm afraid (that) you don't study hard. Nebo např.
I'm worried because you don't study hard. Dělám si starosti, protože…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
