Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Ahoj,
s jakou předložkou se pojí sloveso “upload”? S “to” nebo “on”? Např. ve větě “I'll upload all the answers as one document on Moodle.” Naše rodilá mluvčí z Anglie používá předložku “on”, ale na internetu jsem našel, že správně by měla být předložka “to” ( ⇒ upload sth to Moodle, to YouTube, etc.). Nebo jsou možné obě?
Díky!
Vloženo před 12 lety
Jediný z on-line slovníků uvádí příkladovou větu a ta je s TO.
http://www.learnersdictionary.com/search/upload
Teoreticky je to pohyb, tedy TO, nicméně můžeme to porovnat
s češtinou, kde také každý říká trochu něco jiného (nahraju to
na internet, do cloudu, přes službu…), takže
těžko říct… 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
