EnglishMe.cz

Help for English

get a case on sbdy

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

„If you're gettin' a case on him, don't. He's turnin' bad.“

Co to znamena??

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

… a nemohlo by to být synonymum k " to have a crush on sb" ??
„To get a case on sb“ jsem ještě neslyšela :-(

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

je to z jednoho westernu

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

„to get case on“ je vyjádření rádoby právnické. Budovat případ, inter alia shromažďováním důkazů, který by obstál u soudu. Respektive, který by prosecutor připustil. Jestli ovšem v tomto případě má dané slovní spojení obdobný význam, by bylo zřejmé jen v širších souvislostech(kon­textu^^)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano, TO GET/HAVE A CASE dává smysl, když někdo na někoho něco má… ale ve větě, kterou Pavel napsal, to nedává moc smysl.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.