Vloženo před 11 lety
Jak se prosím přeloží- zálohová faktura? Děkuji
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Zálohová faktura
Vloženo před 11 lety
Payment request (výzva k úhradě), nebo vyloženě zálohová faktura je pro forma invoice
Vloženo před 11 lety
Jak se prosím přeloží- zálohová faktura? Děkuji
My vždycky píšeme" payment in advance " ale pan Marek má pravdu,výraz proforma invoice je to samé a spisovné.Výraz payment request je asi taky správně,ale v životě jsem ho na žádné proformě neviděla ( ale každá země má svoje specifické výrazy).Takže když píšete :delivery terms- payment in advance – or- please send me proforma invoice.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.