Help for English

sb to/about/for sth;;;; sth sb

 

čus,

nějak jsem si navykl používat především sth sb a teď tady drilluju ze cvičebnice a vidím: *budeš se na to muset zeptat učitelky.

správně je to dle cvičebnice takto : *you'll have to ask the teacher about it

a mě zajímá jak moc velkou chybou je napsat you'll have to ask it the teacher.

díky.

Chybou je, že tam právě chybí ta předložka a pak daná věta není gramaticky správně, nedává smysl. Neptáte se toho, nýbrž učitelky na to.

*you'll have to ask the teacher about it

Stejně tak to máme v češtině: budeš se na to muset zeptat učitelky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 11 lety

Chybou je, že tam právě chybí ta předložka a pak daná věta není gramaticky správně, nedává smysl. Neptáte se toho, nýbrž učitelky na to.

*you'll have to ask the teacher about it

Stejně tak to máme v češtině: budeš se na to muset zeptat učitelky.

Nebo to about it úplně vynechat, je to přirozenější.

ASK je zajímavé (a pro začínající/mírně pokročilé i trochu složité) sloveso. Může po něm následovat přímý i nepřímý předmět, třeba stejně jako po GIVE. V případě, že je tam více předmětů a předmět something je nahrazen osobním zájmenem, nemůže stát tohle osobní zájmeno hned za slovesem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.