Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
The fortified areas of car parks, roads and negotiation areas make up altogether 7800 m2.
Parkoviště, cesty a ......... dohromady zabírají plochu 7800 m2.
Co konkrétně znamená negotiation areas ? Nějak nevím co si pod tím představit. Díky
Vloženo před 11 lety
Nejsou to nějaké retardéry?
negotiate může kromě obvyklého vyjednávat taky znamenat překonat nějak překážku.
The car negotiated a steep turn.
Vloženo před 11 lety
To bych neřek že by sedělo moc do toho překladu. A celkově do kontextu.
Edit: Našel sem že by to mohlo bejt obchodování nebo převod. Nemohly by to bejt nějaký oblasti pro překlad zboží třeba ?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
