Ahojte kamosi, Prosim vas ako sa najlepsie prelozi text. “Prestan robit blbosti!” “Robis si zo mna srandu/srandicky?”
Ak by mi niekto poradil, budem rad
Dakujem
Baxo
Ahojte kamosi, Prosim vas ako sa najlepsie prelozi text. “Prestan robit blbosti!” “Robis si zo mna srandu/srandicky?”
Ak by mi niekto poradil, budem rad
Dakujem
Baxo
Stop messing around!
Are you messing with me? Are you kidding me?
Tak treba:
“Robis si zo mna srandu?” – Are you kidding me?
“Prestan robit blbosti!” – Stop horsing around.
Dakujem pekne za pomoc. Pekny den prajem
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.