Help for English

grunge on

 

is there anyone in particular you have a grunge on?" Výkladové slovníky nabízí význam špína, smetí, nebo styl v hudbě a oblékání. Asi bych uhodla rámcový smysl, ale chtěla bych to vědět přesně. Dík.

To bude preklep – " to have/bear/hold a grudge (against/on sb)“, pouziti "on” misto against bude hovorova varianta.

Byl to fakt překlep, díky, grudge tam významově sedí. .

Odkaz na příspěvek Příspěvek od ruth vložený před 12 lety

is there anyone in particular you have a grunge on?" Výkladové slovníky nabízí význam špína, smetí, nebo styl v hudbě a oblékání. Asi bych uhodla rámcový smysl, ale chtěla bych to vědět přesně. Dík.

Nicméně ještě tady nepadl význam.
Je tady vyloženě někdo, kdo ti leží v žaludku/ na koho máš spadeno/pifku?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.