Help for English

Nemoct vediet

 

Ahojte, Prosim vas ako by som najlepsie prelozit nasledujucu vetu:

Nemohol si to vediet. Nie je to tvoja vina. Nemohol si vediet co sa stane.

Mam trosku chaos aky cas je tam najlepsie pouzit.

Dakujem

Baxo

Říká se to pomocí minulých modálních sloves. COULD/SHOULD/WOULD atd. + HAVE + past participle. Čili například MUST HAVE BEEN, WOULD HAVE DONE apod. Viz též Minulá modální slovesa.

Zkusíš to sám? ;-)

Dakujem Lucia ale velmi si mi nepomohla. Viem co su modalne slovesa presne. Chcel som len vediet ako presne sa to povie nech si to ujasnim. Baxo

Pokud ti jsou modální slovesa jasná, tak moc nerozumím tomu, v čem je problém to zkusit sám, ale as you wish: You couldn't have known. It's not your fault. You couldn't have known what was about to happen/what would happen/what was going to happen.

Dakujem Lucka, Pekny den

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.