Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, jestli se někdo setkal s vysvětlením, že vazba like + infinitiv znamená, že je potřeba něco udělat. Např. že by se tedy dalo říct" I like to go to the dentist" ve významu “Měla bych jít k zubaři.”
Předem děkuji za odpovědi. Linda
Vloženo před 12 lety
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, jestli se někdo setkal s vysvětlením, že vazba like + infinitiv znamená, že je potřeba něco udělat. Např. že by se tedy dalo říct" I like to go to the dentist" ve významu “Měla bych jít k zubaři.”
Předem děkuji za odpovědi. Linda
ne, to je trochu mimo. I like to go to the dentist every six months – ne že je to potřeba, ale dělám to proč? Protože je to tak dobré, ne že mě to baví. Česky Rád chodím k zubaři jednou za půl roku. Ale vůbec tam nechodím rád.
Viz článek o gerundiu.
Navíc toto rozlišení platí jen v britské angličtině, v americké a mezinárodní angličtině se většinou používá TO infinitiv i když mě to baví a dělám to rád.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
