Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Dobrý den, byla bych ráda, kdyby mi někdo pomohl přeložit tuto větu: “Nikdy neříkej, že nemůžeš, když nechceš, protože až jednou přijdou dny, kdy budeš chtít, tak možná nebudeš moci.” Předem děkuji
Vloženo před 12 lety
Hey – ‘Don’t ever say you can't do something because you don't want
to, because there might come a day when you want to do something, and you
can't. 
Vloženo před 12 lety
za when ide pritomny cas pretoze to je ta casova veta, alebo preco?
Ano.
Vloženo před 12 lety
Dobrý den, byla bych ráda, kdyby mi někdo pomohl přeložit tuto větu: “Nikdy neříkej, že nemůžeš, když nechceš, protože až jednou přijdou dny, kdy budeš chtít, tak možná nebudeš moci.” Předem děkuji
Přijde mně, že spíše chceš říci česky, že se ti nechce než že nechceš: Because you don't feel like to.
Vloženo před 12 lety
Prosím vás a bylo by špatně něco takového? Never say that you can't if you don't want to, because once there will come days when you´ll want to, and you maybe won't can.
Vloženo před 12 lety
Prosím vás a bylo by špatně něco takového? Never say that you can't if you don't want to, because once there will come days when you´ll want to, and you maybe won't can.
To už tady bylo, ne?
edit: aha, to je jiná varianta…tak aspon opravím, once se nepoužívá do budoucnosti, co třeba: one day?
Vloženo před 12 lety
Prosím vás a bylo by špatně něco takového? Never say that you can't if you don't want to, because once there will come days when you´ll want to, and you maybe won't can.
Pozor, “won't can” nejde, musíš použít opis (be able to) – viz článek o modálních slovesech.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
