Help for English

Překlad

 

Prosím můžete mi říct, zda je věta přeložena správně? To, že znáš mé jméno, neznamená, že znáš mě. That you know my name doesn´t mean that you know me. Popřípadě, bude někde ve větě čárka? Děkuji

je to správně, překlad i čárky. V angličtině se čárky píší jinak, než česky. V tomto souvětí nebude žádná. Je tu po sobě hezky podmět sloveso předmět… to že podmět i předmět jyou vyjádřeny vedlejší větou ničemu nevadí a nic to na věci nemění.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.