Help for English

Split infinitives

 

Ahoj, můžete mi někdo prosím říct, jaký je rozdíl mezi následujícími větami? Za předpokladu, že jsou tedy gramaticky správné. :)

This song never seems to get old.

This song seems to never get old.

This song seems never to get old.

Děkuji.

Víceméně to samé, všechny jsou gramaticky správné, i když ta prostřední by možná nadzvedla někomu obočí… někteří gramatici nemají rádi, když se v infinitivu mezi TO a sloveso něco vloží. Ale jen někteří, v dnešní době je to již poměrně přijatelné.

Ale osobně bych hlasoval pro tu první, pokud byste to chtěl říct nějak nejvíce přirozeně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.