Help for English

Work hard play hard

 

Zdravím, prosím vás, co přesně znamená work hard play hard a jak by se to nejlépe přeložilo do češtiny? Už jsem to párkrát viděl, ale nevím přesně, co je tím myšleno.

Vyznam: http://answers.yahoo.com/question/index?…

Preklad muze byt treba “pracuj tvrde a pak si (taky) poradne uzivej”. V zavislosti na kontextu se spravny preklad bude lisit.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.