Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, prosím o pomoc s překladem pozvánky.
U příležitosti konání strojírenského veletrhu v Brně
(stánek č 031. , hala V ),
bychom Vás chtěli pozvat na prezentaci nových
administrativních prostor, materiálů, technologie a rozšířené výrobní
kapacity v naší výrobě žárobetonových
tvarovek v Hrušovanech nad Jevišovkou
v termínu: 10.10.2013.
Za případnou pomoc předem děkuji.
Vloženo před 11 lety
Můj překlad:
On the occasion of engineering fair in Brno (stand no. 031, hall V) we would like to intive you to th presentation of new office space, materials, technology and expanded production capacity in our production refractory stones in Hrušovany nad Jevišovkou on 10.10.2013
Díky moc za případné připomínky.
Vloženo před 11 lety
“Space” je zde v pocitatelnem vyznamu, takze “office spaces”.
Pred “presentation” patri pravdepodobne neurcity clen “a”. (je to zde
nova informace, predpokladam).
Tahle cast taky nebude uplne dobre, ale jelikoz nejsem z oboru tak to neopravuju. Navic datum se takto vetsinou nepise.
our production refractory stones in Hrušovany nad Jevišovkou on 10.10.2013
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
