Vloženo před 16 lety
Dobrý den, můžu přeložit větu
Data Evaluation is as much an Art as a Science
jako: ...... je stejně tak Umění jako Věda (i Věda i Umění, napůl Věda, napůl Umění)?
Děkuji
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
As much an Art as a Science
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 9 lety
Dobrý den, prosím o pomoc s překladem věty: Není umění se pohádat, ale je umění se nepohádat. (umění jako dovednost, um) díky, zd. It's skill to argue but it's skill not argue.
Vloženo před 8 lety
Jak se mluví o vědě? Science je sice věda, ale vlastně jen přírodní věda? Bez historie, sociologie, psychologie, právní vědy atp., tedy bez humanistických věd? Je nějaké souhrnné pojmenování, třeba i víceslovné? Např. ve sporech o vědě a náboženství se mluví jen o “science”, ale tím se ty humanistické vědy ztrácí. Pomáhá v tom nějak ten Art? Asi ne, nevím.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.