panick over

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

He chuckled quietly, enjoying the sight of her panicking over such simple words. Řekla bych: Tiše se zasmál a užíval si ten pohled, jak panikaří kvůli tak prostým slovům. Kontext je, že se jí zeptal na něco, co jí bylo nepříjemné, ona pak začala koktat a nedokázala vyslovit ani slovo a pak následuje tato věta. Není mi jasné, jestli to panikaření se vztahuje k jeho otázce, nebo to znamená, že zmatkuje tak hrozně, že ani jednoduché slovo není schopná vyslovit…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Sloveso se píše PANIC, koncovka se pak přidává s K, tedy PANICKED, PANICKING

Kvůli čemu panikařila, to nevím. Buď byla jeho slova prostá a nebo byla prostá ta slova, kterými chtěla odpovědět. každopádně kvůli nim panikařila. Ten kontext by byl asi potřeba bližší… ale pravděpodobně panikařila z těch slov, která měla sama vyslovit. Třeba takové to americké klišé, jak ve filmech a seriálech výždycky ‘blbnou’ kvůli slovům I LOVE YOU. Kdyby tedy ona měla odpovědět I LOVE YOU, ale bylo by to v americkém seriálu, tak by kvůli těm slovům jistě začala panikařit a na konec by místo toho řekla nějakou blbost. :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Díky, dává mi to smysl

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.