Help for English

Předminulý či minulý průběhový

 

Kupříkladu věta:

Znovu jsme zavedli procesy, které se už nepoužívaly.

We re-introduced processes that had not been being carried out any longer.

Dal bych to simple, ale není to tak, že tohle probíhalo (nedodržování procesů) před bodem v minulosti, kterým bylo jejich znovuzavedení?

Já bych to spíš napsal nějak takhle – We restored/re-launched processes that had not been used/applied that time. Ale jestli je to úplně správně, to taky nevim.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.