Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, nevíte, jaké je pravidlo pro použití jednotného resp. množného čísla v případě pracovních pozic? Konkrétně mi jde o pojem “Building energy simulation(s)”, který se v češtině používá jako Energetické simulace budov, tedy v množném čísle, ale nevím, zda je to přenositelné do angličtiny.. Předem díky za odpověď! Kateřina
Vloženo před 11 lety
Ke slovu SIMULATION říká oxfordský slovník toto:
1 [countable, uncountable] a situation in which a particular set of conditions is created artificially in order to study or experience something that could exist in reality
a computer simulation of how the planet functions
a simulation model
An important part of training is role-play and the simulation of court cases.
2 [uncountable] the act of pretending that something is real when it is not
the simulation of genuine concern
Takže ve Vaší větě bych použil tvar “simulation”.
Vloženo před 11 lety
Ke slovu SIMULATION říká oxfordský slovník toto:
1 [countable, uncountable] a situation in which a particular set of conditions is created artificially in order to study or experience something that could exist in reality
a computer simulation of how the planet functions
a simulation model
An important part of training is role-play and the simulation of court cases.
2 [uncountable] the act of pretending that something is real when it is not
the simulation of genuine concern
Takže ve Vaší větě bych použil tvar “simulation”.
Děkuji moc za reakci! Asi si ten oxfordský slovník vážně budu muset pořídit, už dlouho po něm pošilhávám…
Vloženo před 11 lety
Děkuji moc za reakci! Asi si ten oxfordský slovník vážně budu muset pořídit, už dlouho po něm pošilhávám…
Nemusíte si ho ani pořizovat, je dostupný online zdarma, stejně jako
ostatní kvalitní slovníky. 
Viz tento
článek.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
