Ahoj, jestli je “contain” stavové sloveso tak nemůžu napsat “have contained”? Když chci vyjádřit, že nějaká věc něco obsahovala a pořád obsahuje tak to vyjádřím jak?

Contain se opravdu nepoužívá v průběhovém tvaru, to ale neznamená, že nemůže mít koncovku..ing. Jak to ale souvisí s ‘have contained’ ?
V jaké konkrétní větě to chcete použít?

TO → NickSlaughter

Práve naopak. CONTAIN je stavové sloveso a preto nebude v priebehovom tvare (napr. have been containing apod.). Tvar, ktorý uvádzaš ty je jednoduchý “HAVE CONTAINED” – ten je OK.

Dříve jsem se ptal na něco co se tohohle týká; http://www.helpforenglish.cz/…ssive-tenses

Zdůrazňuji, že v tom odkazu Marek zdůrazňuje, že tvar -ING se nerovná automaticky průběhový čas. 

Zas blbnu, nevím proč jsem si myslel, že nelze použít předpřítomný čas Takže když chci vyjádřit, že nějaká věc (látka) něco právě teď obsahuje (ale za chvilku to vyprchá) tak nenapíšu – is containing, ale – it contains *** now?

Přesně tak. CONTAIN totiž patří mezi tzv. stavová (také statická) slovesa a ta se nepoužívají v průběhovém významu. Nejdůležitější stavová slovesa jsou tato: like, love, hate, want, need, prefer, know, realise, suppose, mean, understand, believe, remember, belong, contain, consist, depend, seem.

Jakousi výjimkou je “I am loving it” – heslo McDonaldu. Vysvětlené je to v tomto článku: http://www.helpforenglish.cz/…rubehovy-cas

Naproti tomu slovesa tzv. dynamická se v průběhových časech používají.

Odkaz na článek: http://www.helpforenglish.cz/…icka-slovesa

Jen dodám, že těch sloves, která se chovají jako LOVE, je více. Ale to už patří do hodně pokročilé gramatiky, takže to tu netřeba rozebírat. 

Díky moc