Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Narazil jsem při překladu 4L na problém této dvojice.
Chápu, že pokud půjde jen o koření, řeknu PEPPER AND PAPRIKA.
Kdybych ale připravoval zeleninový salát, a přidával pepř, tak vzhledem
k tomu, že v BrE se používá obyčejné “a pepper” pro označení plodu
papriky, musel bych říci (BLACK) PEPPER AND BELL PEPPER, nebo
jak? 
Vloženo před 11 lety
Asi tak – slovník uvádí i sweet pepper – to bude
asi kapie.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
