Help for English

rozdíl

 

Chci se zeptat, jaký je rozdíl ve významu ve větách. I could come with her.Směl jsem s ní jít. I was allowed to come with her. Směl jsem s ní jít.

I could come with her= Mohl jsem s ní přijít. (měl jsem příležitost)
I was allowed to come with her= Směl jsem s ní přijít. (měl jsem to dovolené)

Takhle to vidím já

Rozdíl ten co píše Cheerry.

Pozor na COME vs GO.
Come – pohyb směrem k mluvčímu – v téhle větě může být v kontextu, že už ona je u mě a já konstatuju, že jsem ji mohl doprovodit když ke mě šla. Pokud by šla k příteli, come by nedávalo smysl.
Go – pohyb směrem od mluvčího – přesný opak předchozího.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.