crash- co to přesně znamená?

 

V chatu s přítelem ohledně toho, že nemám kde bydlet a bydlím u kamarádky jsem dostala tuhle odpověď: You can always crash with me for a while!

Zhruba mám ponětí, co tím básník chtěl říct, ale uměl by mi to někdo vysvětlit přesně a i významově, protože to na mě působí, jako když "můžeš u mě chvíli být (podtext: ale bude mě to obtěžovat)!

V slovníku Merriam-Webster's sa píše toto: to stay or live for a short time with someone,
▪ You can crash [=sleep] here tonight. ▪ She's crashing with friends for a few days while her apartment is being repaired.

CRASH v tomto významu máme i v našem slovníčku. Stačí dvakrát kliknout na CRASH kdekoliv na stránkách, i tady ve fóru.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.