Help for English

Past Perfect tu nutný?

 

V učebnici máme lekci o předminul. čase. A tam je příklad:

“I had seen dolphins when I swam in F.”

Tak kdyby místo WHEN bylo BEFORE nebo tak něco, nedivil bych se. Tohle “HAD SEEN” je tam fakt dobře?

Pokud by tam bylo BEFORE, tak nedava smysl tam davat predminuly cas, protoze BEFORE vyjadruje, ze se neco stalo pred necim. Kdyz je tam WHEN, tak minuly cas rika, ze se to stalo v tu chvili (when …) a kdyz je tam predminuly, tak se to stalo uz nekdy predtim. Takze tuto vetu bych chapal tak, ze kdyz jsi tam plaval, tak uz jsi mel zkusenost s delfiny (uz jsi je predtim nekdy videl)… Ale radeji pockejme na nazor nekoho zkusenejsiho, treba se mylim.

Asi to tak bude. Dík.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Benedict vložený před 11 lety

V učebnici máme lekci o předminul. čase. A tam je příklad:

“I had seen dolphins when I swam in F.”

Tak kdyby místo WHEN bylo BEFORE nebo tak něco, nedivil bych se. Tohle “HAD SEEN” je tam fakt dobře?

Mne by tam lepšie sedeli časy : minulý jednoduchý a minulý priebehový.

Mycroft – to nejlíp.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mycroft vložený před 11 lety

Mne by tam lepšie sedeli časy : minulý jednoduchý a minulý priebehový.

Tak by to bylo nejlepsi a nejprirozenejsi. Osobne si neumim predstavit situaci, kdy bych tu vetu rekl tak, jak je napsana v prvnim prispevku.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.