Grab a spoon

 

Zdravím co prosím vás znamená fráze “Grab a spoon”? a když to použiju ve větě třeba “I just grabbed a spoon” Děkuji

Vzal jsem si lžíci.

Popadnúť/chytiť si lyžicu?

Spojenie “grab a spoon” mi nevdojak pripomína seriál FRIENDS
…kde Joey prirovnáva ženy k rôznym príchutiam zmrzliny a Rossovi radí aby neplakal za jednou stratenou ženou (jednou príchuťou, ktorú chcel mať na celý život ), ale aby “popadol lyžicu” a začal ochutnávať rôzne príchute! 

A myslím, že Ross tam aj niekde vetu I just grabbed a spoon povie keď sa už z toho smútenia dostane a začne zasa randiť…

No a po zadaní do googlu som dostal aj toto:

Grab a spoon
More like a metaphore than a slang word grab a spoon means that women are like different types of ice-cream and that you should grab a spoon (meaning that you should get back on the game)

  • “Dude I just broke up with Wendy.”
  • “Hey, listen you gotta grab a spoon dog.”

urbandictiona­ry.com

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.