Ako poviem???

Vloženo před 16 lety

Zdravicko

Ako poviem ak chcem povedat : Mam obrovsku chut / na jedlo, trebars na tycinku alebo nieco / ide mi hlavne o to spojenie mam obrovku chut.

Ďakujem pekne za odpoved

JK @Jan Kraus

Vloženo před 16 lety

Myslím, že by šlo použít: I'M STARVING OF…
Ale to je zase když má někdo velký hlad.

Senad @seqwence

Vloženo před 16 lety

No to by bylo spíše něco jako:
Mám strašný hlad na.. :-)

JiM_cz @Jim_cz

Vloženo před 16 lety

I am so hungry I could eat a horse.

I have big appetite for …

onyd

Vloženo před 16 lety

nemůžu říct prostě I feel like having …?

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 16 lety

Nebo např. I'm craving for blahblahblah (mám strašnou chuť na něco)

otakarek

Vloženo před 16 lety

A co takhle.. I feel like an ice cream?

onyd

Vloženo před 16 lety

To by asi znamenalo že se cítíš jako zmrzka…btw je to vůbec počitatelné

onyd

Vloženo před 16 lety

speaking of ice cream…ví někdo jak říct nanuk? lednák a tyhle veci na spejli?

Senad @seqwence

Vloženo před 16 lety

v Anglii jsme měli Ice-cream jako Ice-cram… žádného rozlišení jsem si nevšiml

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 16 lety

nanuk je ‚popsicle‘, tedy zmrka na tyčce. V Británii se prý oužívá taky ICE LOLLY. Ale samozřejmě se tomu dá říct taky ICE CREAM.

A zmrzlina obecně je nepočitatelná, tedy např. I ATE TOO MUCH ICE-CREAM. Zmrzlina myšleno kornoutek se zmrzlinou je počitatelná, tedy AN ICE CREAM, I HAD TWO ICE-CREAMS.

otakarek

Vloženo před 16 lety

Marku a to „I feel like an ice cream“ byste taky zavrhl?

Senad @seqwence

Vloženo před 16 lety

hm, cítím se jako zmrzlina? To snad raději ani ne :-D

Roman Svozílek @Roman Svozílek

Vloženo před 16 lety

I feel like HAVING an ice cream.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 16 lety

I FEEL LIKE AN ICE CREAM bych rozhodně zavrhl. :-)

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku