Present Continuous passive

 

Ahoj, mám problém s jednou větou:

The proportion of time that British people spend working is falling.

Je teď ve tvaru Present Continuous active a já bych jí potřeboval přeformulovat do pasíva (Present Continuous Passive). Pokud to vůbec jde 

Díky moc.

Continuous nevím, ale Simple by byl asi takto:

The proportion of time spent by British people working is falling.

Čímž Franta myslet předpokládám, že ví jak ji vytvořit, ale použitelnost takové věty je asi mizivá.
The proportion of time being spent by British people working is falling.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Čímž Franta myslet předpokládám, že ví jak ji vytvořit, ale použitelnost takové věty je asi mizivá.
The proportion of time being spent by British people working is falling.

Ano, měl jsem tam původně BEING, ale z nějakého důvodu mi to tam přišlo nadbytečné nebo nesprávné nebo tak něco…
Ostatně, stejně nejde o Pr.Cont.Passive, ale o Passive Participle, ne? 

Děkuju =)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Ano, měl jsem tam původně BEING, ale z nějakého důvodu mi to tam přišlo nadbytečné nebo nesprávné nebo tak něco…
Ostatně, stejně nejde o Pr.Cont.Passive, ale o Passive Participle, ne? 

The proportion of time that is being spent by British…myslel jsem to takto.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.