Help for English

the other day

 

Dobrý den,

vím, že “the other day” znamená “nedávno”.

He visited us the other day.

Nešlo by to ale použít i do budoucnosti, ve smyslu “zanedlouho”?

He hasn´t come, but I´m sure he´ll visit us the other day.

(nebo by v tomto případě muselo být “another day”?)

Děkuji!

f.

Pro budoucnost se používá some other day, some other time. Nemyslím, že the other day lze pro budoucnost. Another day by šlo taky.

Souhlasím s Luckou, the other day/night/week znamená vlastně recently. Pro budoucnost sometime..

Nebo someday (some day)!

Pokud se nemýlím sometime a one day jde použít pro minulost i budoucnost.

Pro minulost ale musíte přidat nějaké časové určení – např. SOMETIME LAST YEAR, SOMETIME IN THE PAST apod. Samotné SOMETIME se používá spíše pro budoucnost.

Takže můžete říct:

We met sometime last year, ale už ne We met sometime.

V budoucnosti lze říct We'll meet sometime in the futurewe'll meet sometime

Díky moc všem!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.