Help for English

bleed maize and blue

 

Pomohl by mi někdo s vysvětlením, co znamená bleed maize and blue? Domnívám se, že se to tak trochu, že se to vztahuje k patriotismu, ale našla jsem jen, že bleed blue se vztahuje ke sportu (být skalní fanoušek týmu?) nebo k narážce na šlechtický původ. As a native of the state (jedná se o Michigan), my Wolverine roots run deep. As a family, we bleed maize and blue. Děkuji

když jste hodně loajální ke svému týmu, jakoby Vám v žilách netekla ‘červená’ ale barva vašeho týmu. Tedy na univerzitě v Michogan mají maize (žlutou) a blue (modrou). Takže místo krve vám v žilách kolují tyto dvě barvy.

Takže to může být jakákoliv barva. To co zmiňujete o modré, se pravděpodobně vztahuje jen k TRUE BLUE – true blue fan, true blue Christian apod. Tady to je o tom šlechtickém, vyšlechtěném, čistokrevném původu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.