Help for English

To se dalo čekat

 

He failed in that test, as it was to be expected. – Propadl z toho testu, jak se dalo čekat.

Chtěl bych se zeptat, jestli je také možno užít might, nebo je správně pouze ta konstrukce v první příkladové větě?

It might be expected – dalo se to čekat.

Díky.

Já bych řekl jednoduše:

As expected, he failed in the test.

S tím might bych to dal spíš v minulosti:
As you might have expected nebo
As it might have been expected (jak se dalo čekat)

S tím “přítomným” might to jde jako obecná věc samozřejmě taky.
(jak se dá čekat)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.