Help for English

on / in someone\'s mind

 

Pořád slýchávám obojí a nevím jaký je mezi nimi rozdíl

Pokud já vím, tak:

On sb's mind = myslet nebo strachovat se o někoho nebo o něco.
You have been on my mind all day.

In sb's mind = jen si něco představovat.
It's all just im my mind.

Co třeba „Co máš na mysli?“ What's on/in your mind?

btw – r u sure?

Co máš na mysli? = What do you mean?

Btw – No, Im not but one opinion is better than nothing, isn't it?

Yes it is :-D
btw I wanted it to be something with the word MIND

on your mind = přemýšlet o něčem/někom, případně se strachovat
(what´s on your mind?)
keep something in mind = nezapomenout na něco, bude se hodit
(please keep in mind that blah blah blah…)
in your mind = představovat si, není pravda (in your head…)
(it´s only in your mind)
have something in mind = zamýšlet něco, plán
(what do you have in mind?)
have somebody in mind = zamýšlet něco s někým, plán

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.